phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
「leave someone in the lurch」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 引き継ぎの途中で担当者が急に抜けてしまい、残された側が全部かぶることになる。職場でも、共同作業でも、そういう場面があります。 そんな状況を一語で言い表すのが「leave someone in ... -
「pull a hammy」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 急に走り出したり、無理な体勢で動いたりして、太ももの裏を「ピキッ」とやってしまった――そんな経験を、運動好きの方なら一度はお持ちかもしれません。 その「ハムストリングを痛める」... -
「have a shot」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手に声をかけられるかどうか、あるいは挑戦してみる価値があるかどうか。「自分にもチャンスはあるのかな」と心の中で計算してしまう瞬間は、誰にでもあるのではないでしょうか... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E22に学ぶ「chop chop」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出発の時間が迫っているのに、相手の準備が終わらなくて焦る……。そんな経験、誰にでもありますよね。 今回は、そんな時につい口から出てしまう、リズミカルで少し強引な英語表現をご紹介... -
「know the drill」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度も一緒に仕事をしてきた相手となら、細かい説明をしなくても、一言だけで意図が伝わってしまうという瞬間があります。長年のコンビだからこそ生まれる、その省略の心地よさに気づいた... -
「face off」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツの決勝カードや、ライバル同士の一騎打ちが組まれた瞬間、思わず胸が高鳴るような場面が、ドラマには時々あります。 その「対決する」を表すのが「face off」というフレーズです... -
「lash out」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当の原因は別にあるのに、つい近くの人にきつく当たってしまう……そんな八つ当たりの場面、する側もされる側も覚えがありますよね。 そんなときにぴったりの「lash out」を、『CHUCK』シ... -
「a wake-up call」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事で大きなミスが表沙汰になったあと、落ち込むより先に「これはもう、やり方を変えるしかない」と腹をくくった経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「a wake-up call」で、目... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S01E22に学ぶ「foul play」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースやミステリードラマを見ていると、「事件性はないと見られています」という言葉をよく耳にしますよね。今回は、ブレナンの母の死の真相を探る上で極めて重要になった、この「事件... -
「tread carefully」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が触れてほしくなさそうな話題に近づくとき、「ここから先は慎重に進もう」と身構える瞬間があります。 その「慎重に進む」を表すのが「tread carefully」というフレーズです。足元に...
