phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大事な作業の途中なのに、つい別のことが気になって、集中が切れてしまう——そんな自分に「今はこれに集中!」と言い聞かせたくなること、ありますよね。 今回は、そんなときにぴったりの「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達に「なんで?」と気軽に理由を聞きたいのに、Why…? だと少し硬い気がして、言葉に詰まってしまう——そんなこと、ありませんか。 今回は、そんなときにぴったりの「how come」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、ビジネスの交渉や駆け引きで使える「show one's hand」を見ていきましょう。ブースとブレナンの性格の違いが際立つシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな出来事の当事者ではなくても、すぐそばでその瞬間を見届けられたことを、誰かに自慢げに話したくなることはありませんか。 そんな時にぴったりの「a front-row seat」を、『ビッグ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらいことがあったとき、家に閉じこもるより、体を動かした方が少し気が楽になった——そんな経験はありませんか。 今回は、そんな「気を紛らわす」を表す「take one's mind off」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、物理的・心理的な執着を手放す際に使う「let go of」を見ていきましょう。緊迫したシーンで生まれるこの表現、日常会話でも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン10第1話から、主導権をスマートに相手へ渡す表現「the ball is in one's court」を見ていきましょう。プロフェッショナルな会話に自然と溶...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合否の発表を待つ数分間や、大事な決定が下される瞬間を、固唾をのんで見守る——結果がどちらに転ぶか分からない、あの張りつめた時間があります。 その緊張を言い表す「hang in the balan...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 調子に乗ってやらかした失敗を、あとになって「まあ、自業自得だよね」と苦笑いした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「serve someone right」を、『フレンズ』シーズン3第8話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長らく不便だったものがようやく直ったのに、なぜか素直に喜べず、つい理屈をこねてしまうような瞬間があります。 そんな場面にぴったりの「the status quo」を、『ビッグバン★セオリー』...