phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「手段は問わない、好きなようにやれ」——そんな状況を表す「blank check」を、今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから学んでいきましょう。ビジネスでも政治でも頻繁に登場するこの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「要するに何が言いたいの？」「結論だけ教えて」——そんな場面で活躍するのが「boil down」です。『BONES』シーズン9第24話では、ブレナンの歴史講義をバッサリ遮るブースのセリフとして...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気の合わない相手と同じ場に居合わせて、「本心はさておき、ここは愛想よくしておこう」と自分に言い聞かせる。そんな場面、ありますよね。 そんなときにぴったりの「make nice」を、『フ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっと成功したくらいで偉そうにしている人に、「大物気取りだな」と皮肉のひとつも言いたくなる場面があります。 そんなときにぴったりの「big shot」を、『フレンズ』シーズン3第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 議論や軽い言い合いの中で、相手の主張全部には納得できないけれど、その一点だけは正直「それは認めざるを得ない」と思ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「give some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長年の不満をぶつけようと身構えていたのに、いざその瞬間になると急に力が抜けてしまう、そんな心境の変化が訪れることがあります。 そんな瞬間にふさわしい「accept me for me」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お世話になった場所や人に、いつか何かの形で恩を返したい。そんな気持ちを言葉にしたくなったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「give something back」を、『フレンズ』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう決まったことだ」「白紙に戻る可能性がある」——ビジネスでも日常でも使える「done deal」を、今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから学んでいきましょう。否定形「not a done ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第6話の中盤、フィービーがモニカに黙って引っ越していたことがバレる緊迫の場面。矢継ぎ早の質問に耐えかねたフィービーが、耐えかねて放つ一言があります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頭では分かっているのに、同じ人の前に立つとつい昔と同じ振る舞いに戻ってしまう、そんな癖に気づいたことはありませんか。 そんな性質を言い表す「be baked into something」を、『ビッ...