phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って伝えた指摘が、相手には単なる嫌味として受け取られてしまったのではと気になったことはありませんか。 そんなときに知っておきたい「constructive criticism」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 旅先のバーで、頼んでもいない一杯がふいに目の前に置かれる。バーテンダーが軽くウィンクして、短い一言を添える。そんな瞬間が海外ドラマや旅行記にはよく登場します。 そんなときにぴ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。新しい仕事や大きな責任を「引き受ける」とき、英語ではどう表現するか知っていますか？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、仕事や挑戦の場面で使える頼もしいフレーズ「take on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 夢の大穴か、現実的な本命か。何かを選ぶとき、心情ではなく確率の高さで決める、というときの感覚を、英語ではどう言い表せばいいのでしょうか。 そんなときにぴったりの「play the odds...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の弱みを握っていても、それを使って追い詰めるのではなく、あえて実力で勝負したいと考える、そんな場面に出会うことがあります。 そんな姿勢を表す「tear someone down」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 街ですれ違った憧れの人、雑誌の表紙のモデル、ドラマの中のスター。いいなと思う相手を目にしたとき、「あの人はさすがに自分には手が届かないな」と、心のなかでそっと諦める瞬間があり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思わずカチンときたことを、少し軽く、けれどたしかに伝えたい。「怒った」ほどじゃないけれど、「ムッとした」ではもの足りない。そんな中間の温度を、日常会話にすっと乗せられる表現が...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。仕事や勉強に行き詰まったとき、誰かに「ちょっと休んだほうがいいよ」と声をかけたいとき、英語ではどう言えばいいでしょう？今回は『BONES』シーズン9第23話のシーンから、日常会話に欠...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気まずい話や謝罪を切り出すとき、何か一つ添えるだけで随分と受け入れやすくなる、そんな経験はありませんか。 そんな心理を表す「go down easier」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさに言い訳をひねり出したり、その場しのぎの作り話をしたり——事実にないことを、頭の中からその場で作り出す瞬間が、私たちの日常には意外と多くあります。 そんな瞬間にぴったりの...