phrase– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やめると決めた習慣を、少しずつ減らすのではなく「もう今日から一切なし!」と一気に断とうとして、その難しさに直面した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「cold turkey」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何か小さな商売やイベントを終えたあと、「儲けは出なかったけど、まあ元は取れたかな」と収支をふり返る場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「break even」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 チームの最前線で指揮を執ることを表す「run point」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。ビジネスでも日常でも、リーダーシップを発揮する場面でかっこよく使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくいことを誰かに伝える前に、言うべきかどうかをずっと迷い続けてしまう時間があります。 そんな迷いにぴったりの「agonize over something」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が興奮して早口でまくし立て、思わず「まあまあ、落ち着いて」と軽く受け流したくなる場面が、日常にはありますよね。 そんなときにぴったりの「say it, don't spray it」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物事が立て続けにうまくいく状態を表す「on a roll」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。仕事でもプライベートでも「今日は絶好調！」という瞬間にサッと使え...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手を小馬鹿にする不敵な態度を表す「thumb one's nose at」を、『BONES』シーズン9第22話のシーンから学んでいきましょう。犯人の心理を読み解くキーワードとして登場するこの表現、日...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの提案に「それには大賛成なんだけど、ただ一つだけ……」と、賛成の気持ちを示しつつ条件をつけたくなる場面はありませんか。 そんなときにぴったりの「be all for」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 黙っていてくれると思っていた相手が、あっさり本当のことを口にしてしまって、「おい、それ言っちゃう?」と焦った経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「sell someone out」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは相手を心配しているつもりでも、実はもっと別の感情が隠れているのではと、自分の気持ちに戸惑ったことはありませんか。 そんな本音の在りかにぴったりの「deep down」を、『ビッ...