phrase– category –
海外ドラマでよく使われる英語フレーズを、意味・ニュアンス・使われるシーンとともに解説しています。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E21に学ぶ「up to my ears」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、忙しさや切迫感をスマートに表現する「up to my ears」をご紹介します。耳まで埋まるほどの忙しさ——そんな大げさなビジュアルで切迫感をユーモラスに... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E21に学ぶ「cut me a little slack」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、相手に妥協や理解を求める時によく使う「cut me a little slack」をご紹介します。「そんなに厳しくしないで、少しは大目に見てよ」——そんな気持ちを... -
「make sure」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 心配していることを、正面から「心配だ」と言うのは、少し照れくさい。だから人は、それを「ちょっと確かめたかっただけ」という控えめな言い方に着替えさせることがあります。気にかけて... -
「pop into one’s head」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 考えようとしたわけでもないのに、ある考えやイメージが突然頭に飛び込んでくる。しかも、いちばん場違いなタイミングで。そんな不意打ちのような瞬間を、英語ではどう表すのでしょうか。... -
「keep someone on the sidelines」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これまで指摘を素直に受け止めていた相手が、最後の一言だけは譲らずにきっぱりと言い返す場面が、ドラマには時々あります。 そんな場面で使われる「keep someone on the sidelines」を、... -
「be there for someone」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が悩んでいるのに、気の利いた解決策がひとつも思い浮かばず、ただ立ち尽くしてしまった経験はありませんか。 そんなときに支えになる「be there for someone」を、『ビッグバン★... -
「a little birdie told me」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かから聞いた話を相手に切り出したいけれど、情報源は明かしたくない。そんなとき、あなたならどう前置きしますか。出どころをぼかしつつ、知っていることだけは伝える。そんな器用な言... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S9E21に学ぶ「out of hand」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第21話から、ニュースや日常会話のトラブル対応でも頻繁に登場する「out of hand」をご紹介します。「気づいたら収拾がつかなくなっていた」——そんな状況を一言で... -
「feel bad for」の意味と使い方｜『フレンズ』S03E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本当は別の理由があるのに、それを言い出せなくて、もっと聞こえのいい建前を持ち出してしまう。そんな場面に覚えはありませんか。人は本音を隠すとき、しばしば誰かへの気遣いを口実にし... -
「toss something out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S12E19で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 部屋の片付けをしていて、家族に「それ何持ってるの?」と聞かれ、とっさに用事をでっち上げてごまかしてしまうような場面が、日常にはあります。 そんな場面で使われる「toss something o...
