Slang & Idioms– category –
辞書には載っていなくても、日常会話やSNSでは頻繁に使われる表現。それがスラングや慣用句です。本カテゴリでは、ネイティブが自然に使う口語表現や文化的背景を持つイディオムを、文脈とともに解説。意味を知るだけでなく、使いどころまで理解することで、字幕や会話の理解度が一段と高まります。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E14に学ぶ「on the nod」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン5第14話から、ドラマの解像度をぐっと上げてくれる少しマニアックな表現「on the nod」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 被害者がヘロインを摂取し... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E7に学ぶ「take a powder」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、急に姿を消すことを意味する少しユニークなフレーズ「take a powder」を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ スイーツとゴードン・ワイアットが、事件の参... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E4に学ぶ「rip someone off」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。お会計で「高すぎる！」と感じた経験はありませんか？今回は『BONES』から、ぼったくりや騙し取ることを表す表現を紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ FBIの取調室で、ブースが... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S5E4に学ぶ「un-ring the bell」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』から、一度起きたことを無かったことにするという意味の、取り消せない状況で使うフレーズを紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ ジェファソニアン研究所での一幕... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S05E03に学ぶ「from the boonies」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』から、辺鄙な場所を表現するネイティブ特有のスラング「from the boonies」を紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ ブレナンがラボで被害者の骨を詳しく分析し... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E26に学ぶ「put the squeeze on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、相手から無理やり何かを引き出そうとする際や、厳しい交渉の場で頻繁に登場する、非常に実用的で少し緊張感のあるイディオムを紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう！ 今回... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E26に学ぶ「in someone’s pocket」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回はサスペンスや刑事ドラマで頻出する、裏社会の癒着や権力関係を描く際に欠かせない、少しダークで非常に実用的なイディオムを紹介します。 ぜひ最後まで楽しんでいってくださいね。 ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E25に学ぶ「take someone down a peg」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気サスペンスドラマ『BONES』シーズン4の第25話から、かっこいい、ネイティブスピーカーならではのイディオムをピックアップして紹介します。 実際にそのシーンを見てみよう... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E25に学ぶ「sink a mint into」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気サスペンスドラマ『BONES』シーズン4の第25話から、日常会話を豊かにする生きた英語フレーズをピックアップして紹介します。 ぜひ最後まで楽しんでいってくださいね。 実際に... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E24に学ぶ「dine and dash」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、ネイティブスピーカーならではのユーモアと、少しのいたずら心が詰まったリズミカルなイディオムを紹介します。 日常会話や映画のセリ...
