Slang & Idioms– category –
辞書には載っていなくても、日常会話やSNSでは頻繁に使われる表現。それがスラングや慣用句です。本カテゴリでは、ネイティブが自然に使う口語表現や文化的背景を持つイディオムを、文脈とともに解説。意味を知るだけでなく、使いどころまで理解することで、字幕や会話の理解度が一段と高まります。
-
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E24に学ぶ「kick to the curb」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、ネイティブスピーカーが感情を込めて使う少しエッジの効いたイディオムを紹介します。 日常会話から映画のセリフまで幅広く登場する表... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E24に学ぶ「put the puzzle together」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、推理や問題解決の場面でネイティブスピーカーが好んで使う、非常に知的で視覚的なイディオムを紹介します。 日常のちょっとした謎解... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E24に学ぶ「catch on」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、相手の理解度や状況把握を示す際にネイティブスピーカーが毎日のように使う、非常に便利なイディオムを紹介します。 日常会話からビジ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E21に学ぶ「play ~ close to the vest」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気ドラマ『BONES』シーズン4第21話から、知的な響きを持つイディオム「play ~ close to the vest」をピックアップします。 ポーカーなどのカードゲームに由来するこの表現が、日... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E20に学ぶ「take 〜 for a spin」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』のシーズン4第20話から、新しいアイテムを手に入れた時などにネイティブがよく使う表現「take 〜 for a spin」をピックアップして紹介します... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E19に学ぶ「knock one out of the park」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は人気法医学サスペンスドラマから、素晴らしい成果を上げた相手を称賛する際にネイティブが好んで使う、とても粋でダイナミックな表現を紹介します。 相手の成功を心から喜び、ポジ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E17に学ぶ「know squat」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気ドラマ『BONES』シーズン4・第17話から、ネイティブが日常会話でよく使う少しくだけたリアルなスラング表現をピックアップしました。 ドラマのセリフを通して、生きた英語の... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E16に学ぶ「around the block」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第16話から、日常のちょっとしたお出かけから、人生の深い経験値までを表現できる奥深いフレーズ「around the block」をピックアップしま... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S4E16に学ぶ「take the plunge」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第16話から、人生の大きな決断をするときにぴったりな表現「take the plunge」をピックアップします。 日常会話からビジネスシーン、そし... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S04E10に学ぶ「on one’s own dime」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、日常会話やビジネスシーンでも頻繁に登場し、知っていると一気にネイティブらしさが増す生きたイディオムをご紹介します。 言葉の裏にある文化や心理も一緒に、楽しく英語のニュ...
