work– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9エピソード4のセリフから、少しフォーマルで知的な響きを持つ「pass muster」を取り上げます。ビジネスシーンでも活躍するこのフレーズを、ドラマの文脈からしっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを決めてしまう前に、「一応この人に確認しておいた方がいいかな」と、まわりの誰かに一言通しておきたくなること、ありませんか。 そんなときにぴったりの「run it by」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン9第2話から、ビジネスシーンでも頻出の「leave of absence」をご紹介します。立ち止まる勇気が必要なとき、この表現が自然と口をついて出るようになったら本物です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉ごとで、相手が一歩も譲らず強気に押してきて、「これは駆け引きだな」と感じたことはありませんか。 そんな強硬な交渉姿勢を表す「play hardball」を、『フレンズ』シーズン1第15話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「行き詰まってしまった」と英語で言いたい時、「stuck」以外にも洗練された表現があります。今回は『BONES』シーズン9第1話から、知的な響きを持つ「at an impasse」を学んでいきましょ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 海外ドラマや映画の法廷シーンで、弁護士が登場するたびに耳にすることの多いフレーズ「on retainer」。今回は、『BONES』シーズン8エピソード23のシーンから、このビジネス・法律系の表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、最近やる気ないよね」「ただこなしているだけだよね」――そんなモヤモヤを英語でどう表現しますか？今回は「手を抜く」「心あらずで適当にやる」を意味する「phone it in」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマやニュースでよく耳にする「seal off」。『BONES』シーズン8第22話では、凄惨な遺体が発見された建設現場でブースがとっさに口にするシーンで登場します。FBI捜査官らしい、無...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと調べてみますね」と英語で言いたいとき、どんな表現が浮かびますか？今回は、日常でもビジネスでも大活躍する「look into」を、『フレンズ』シーズン1第8話のシーンから学んで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第21話のラストシーンから、チームワークの成果を称える「group effort」の意味と使い方を学んでいきましょう。仕事や日常で感謝を伝えるのに最適な表現です。 ...