フレーズ解説– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「忠告はしたからな」「あとはどうなっても知らないぞ」 そんな「破滅的な結末を覚悟してやれ」という、背筋が凍るような警告を、英語ではどう表現するでしょうか？ 今回は、ジェファソニ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、なんであんなに不機嫌なの？」「ちょっとしたことで、へそを曲げちゃって…」 そんな「大したことじゃないのに、過剰にイライラしている人」を、英語ではどう表現するでしょうか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「本業はこれだけど、実は裏でこっそり…」「メインディッシュの横に、ちょこんと添えて…」 そんな「主役ではないけれど、実は存在感のある脇役」を、英語ではどう表現するでしょうか？ 今...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「理屈は合っているはずなのに、なぜか信用できない」「証拠はないけれど、この人の言葉は信じられる」 そんな「理屈を超えた直感」を、英語ではどう表現するでしょうか？ 今回は、論理武...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「実は、あらかじめ言っておかなければならないことがあります…」 後でバレたら「なんで隠してたんだ！」と怒られそうな事実を、自分から先に打ち明ける時、あなたならどう切り出しますか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲み会やデート中なのに、ついつい同業者と「仕事の話」で盛り上がってしまい、周りを置いてけぼりにしてしまった…なんて経験はありませんか？ 今回は、そんな「場違いな仕事話」をピシャ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人や同僚と食事に行った際、お会計の場面で「ここは私が」「いやいや私が」となること、ありますよね。 今回は、そんな支払いのシーンで使える、ブースならではの「チャーミングな図々...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「習得するのが大変」「なかなか難しい」——そんな状況を英語でスマートに表現できますか？steep learning curve は、ビジネスシーンでも日常会話でも使える便利なフレーズです。シェルド...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「雨続きでどこにも行けない…」「仕事で会議室に缶詰…」 そんな時、身体がなまってイライラしませんか？ 今回は、活動的な人ほど感じやすい「閉塞感」や「閉じ込められたストレス」を的確...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かがものすごい勢いで活躍しているとき、英語でどう褒めますか？on fire は「燃えている」ではなく「絶好調！」を意味するフレーズです。『ビッグバン★セオリー』で、ペニーがゲームの...