冗談の英語– tag –
-
column
「I’m teasing, come on.」からかいと本音の英語|『ヤングシェルドン』S01E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 シットコム『ヤングシェルドン』シーズン1第8話では、男性陣が打ち上げを見に出かけたあと、母メアリー、祖母ミーモー、妹ミッシーの留守番組の3人も週末を楽しもうとします。メアリーと... -
column
冗談が通じず気まずくなったら、英語で何と言って取り繕う?|『フレンズ』S03E07で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『フレンズ』シーズン3第7話では、ロスがレイチェルの父のドクター・グリーンと食事をし、ブランチでも顔を合わせます。ロスの冗談や言い直しは、ドクター・グリーンにはなかなか思うよう... -
column
「I wish I was kidding.」に見る、冗談と本音の境目を示す英語表現|『モダンファミリー』S03E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン3第6話では、フィルがヘイリーを自分の母校の見学に連れて行きます。大学時代を懐かしむ父親の言葉には、冗談とも本音ともつかない一言がいくつも混じり、娘...
1
