医療– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。医療ドラマを観ていて「vitals are stable」というセリフが聞き取れた時、ちょっと嬉しくなりませんか？今回は『BONES』シーズン8エピソード8のシーンから、医療現場でおなじみのこの表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 サスペンスドラマを観ていると必ずと言っていいほど耳にする 「natural causes」。でも「自然死」という和訳だけで覚えていると、実際の会話でこの言葉が持つ本当の重みを見逃してしまい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン6エピソード9の温かなディナーシーンから、妊娠中の体調変化を自然に伝えられる日常表現「morning sickness」をご紹介します。 「つわり」って英語でどう言うんだ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな山をひとつ越えて、ほっと胸をなでおろしたものの、「いや、油断するのはまだ早い」と自分に言い聞かせる。そんな瞬間が、病気の回復でも仕事でも、誰にでもあるはずです。 その「...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が入院したとき、「あの先生に任せておけば大丈夫」と聞いてほっと胸をなでおろした経験はありませんか。 そんな安心感を一言で伝える「in good hands」を、『CHUCK/チャック』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が生死の境をさまよっているとき、「あの人なら、きっと持ちこたえてくれる」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 そんな祈りにも似た気持ちを込められる「pull through」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 健康診断の結果を聞くとき、点検に出した車の整備が終わったと連絡が来るとき——「どこも問題ありませんよ」というお墨付きをもらえると、ほっと胸をなで下ろしますよね。 そんな「問題な...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 重い荷物を持ち上げた瞬間や、慣れない運動をしたあとに、腰に「ぎくっ」と痛みが走ってしまった経験はありませんか。 そんなときに使える「throw one's back out」を、『ビッグバン★セオ...