感情表現– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度言っても直さない相手に、つい意見しては徒労に終わる——そんな「言うだけ無駄」なやり取りに、心当たりはありませんか。 そんな状況にぴたりとはまる「tilt at windmills」を、『ビッ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 小さなきっかけから物事がどんどん悪い方へ転がって、「もう自分では止められない」と感じた経験はありませんか。 そんな「収拾がつかなくなる」感覚を表す「spin out of control」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にそっけなくされて、「せめて一言くらいあってもいいのに」と心の中でつぶやいた経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「so much as」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 深刻な話だと身構えていたのに、蓋を開けてみたら拍子抜けするくらい他愛のない話だったという場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「that's a relief」を、『モダンファミリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 絶好のチャンスが巡ってきたとき、皆さんは迷わず飛び込むことができますか？今回は『BONES』S02E08から、絶好の機会を逃さない前向きな表現「jump at the chance」を深掘りして解説しま...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』S02E08から、日常会話で頻出する「ring a bell」をご紹介しますね。記憶の扉をノックする、とても感覚的で面白い表現を一緒に学んでいきましょう。 実際にそのシーンを見...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手から強い態度で迫られたとき、怯むどころかむしろ開き直って「やれるものならやってみなさいよ」と強気に返した経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「do your worst」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 失恋や喧嘩のあとで、本当はまだ引きずっているのに、つい「もう平気、気にしてないから」と強がってしまう——そんな経験はありませんか。 そんなときに口から出やすい「over it」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 これ以上ない相手や、一生に一度あるかないかのチャンスを前にしている友人が、それをふいに手放しそうになっている——そんな場面に出くわすと、つい「逃したらもったいないよ」と言いたく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 試合や勝負の前、相手のひと言が妙に頭に残って、調子が狂わされてしまう——そんな心理戦のような瞬間が、ドラマにも時々あります。 その状況を表す「get in one's head」を、『ビッグバン...