提案– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 楽しい時間の終わりに「そろそろ帰ろうか」と言われ、「まだこれからでしょう」と返す。そんなやり取りは、身近な場面でよく起こります。 そんなときに使える「the night is young」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今日はなんだかピザな気分」「映画でも観たい気分だな」——そのときどきの気分を、英語でさらっと言えたら便利だと思いませんか。 今回の「be in the mood for」は、〜したい気分だ、と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 腹の立つ相手に同じレベルで言い返したくなるのを、ぐっとこらえて大人の対応をした——そんな経験はありませんか。 その振る舞いを英語で表すのが「be the bigger person」、大人な対応を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やったことのないこと、うまくいくか分からないこと。それでも「まあ、とりあえずやってみよう」と一歩を踏み出す瞬間は、誰にでもありますよね。 そんな前向きな気持ちを表せるのが「giv...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人前で話す直前、手元のメモを見ているうちに、「この言葉は本当に自分の気持ちだろうか」と迷ってしまうことがあります。 そんな場面にぴったりの「speak from the heart」を、『モダン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 出かける前に、誰かの家やお店に「ちょっとだけ寄っていくよ」と一言添えて出発するような場面が、日常にはよくあります。 そんな場面にぴったりの「stop by」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ちょっと放っておいて」「そっとしておいてあげたら？」——人間関係で使えるこんなフレーズ、英語ではどう言うのでしょうか。今回は『BONES』シーズン9第1話から、干渉をやめるよう優し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話し合いが白熱してきたとき、「その話は、いったん置いておこう」と、うまく脱線を止められたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面で役立つ「stick a pin in it」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの何気ない発言に、思いがけず別の意味を見つけてしまって、つい軽口で突っ込みたくなる、という場面はドラマにも日常にもよくあります。 そんな瞬間にぴったりの「spice things up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達との食事のあと、伝票に手を伸ばしながら「ここは私が出すよ」と、さらっと言えたらいいのに、と思ったことはありませんか。 そんな場面でネイティブがよく使う「on me」を、『フレン...