日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 お祝いの席で、自分から「ここは払うよ」と申し出て、ちょっとした気前の良さを見せたくなる瞬間はありませんか。 そんな場面にぴったりの「pick up the tab」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、野次馬根性やワクワク感を面白おかしく表現できる「front row seat」をご紹介します。 直訳の「最前列の席」から派生した、ネイティブならではのウィ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 イベントやデートの予定を立てるとき、つい「今回は気合いを入れて、できることは全部やるぞ」と意気込んでしまうこと、ありますよね。 そんなときにぴったりの「pull out all the stops...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 見つからないようにやっていたことを、まさにその瞬間に見られてしまった。あるいは、見つけてしまった。気まずさと決まりの悪さが同時に走る、あの一瞬を経験したことはありませんか。 ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用意していたはずのネタが直前でなくなってしまい、それでも何とかその場を乗り切るしかない、という状況に追い込まれた経験はありませんか。 そんな土壇場にぴったりの「play it straigh...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かへのプレゼントや送別会の費用を、その場のみんなで少しずつ出し合った——そんな経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「chip in」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン3第14話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門的な話を、相手にもわかるようにかみ砕いて説明しようとして、結局うまく言い換えられなかった——そんな経験はありませんか。 そんな場面に重なる「in layman's terms」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、日常会話で非常に役立つ「swing by」という表現をピックアップします。 誰かの家や特定の場所にちょっと立ち寄りたいとき、ネイティブが本当によく使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 難しそうに見える作業をあっさり片づけた人が、こともなげに「こんなの楽勝だよ」と言う場面に、出くわしたことはありませんか。 そんなときに使える「child's play」を、『ビッグバン★セ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもは満足していても、たまにだけ引っかかる小さな不満を、遠回しにでも誰かに聞いてほしくなる瞬間はありませんか。 そんな頻度の感覚を表す「every now and again」を、『モダンファ...