日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに何かを勧めるとき、「これ、まさにあなた向きだよ」と言いたくなる瞬間がありますよね。 その「ドンピシャ」の感覚を表す「right up one's alley」を、『ビッグバン★セオリー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 軽い気持ちで始めたはずのことが、気づけば後戻りできないところまで進んでしまっていた、という経験はありませんか。 そんな状況にぴったりの「get in too deep」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 将来の予定を聞かれて、本当のことは言えないけれど、「今はちょっといろいろあって」と言葉を濁してかわした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a lot on one's plate」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード16では、爆発事故に巻き込まれ一時的に視力を失ったジェーンを、病院で担当医が診察する場面が描かれます。今回はその診察室でのやり取りから、はっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追いかけてくるものを完全に振り切れるわけではないけれど、とりあえず近づけないでおく。押し返している手を緩めればまた距離が縮まると分かったまま、それでもなんとか持ちこたえている...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいものを手に入れたら、包みを開ける前についつい試してみたくなってしまう、そんな瞬間はないでしょうか。 そんな衝動にぴったりの「take something for a spin」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 はっきりとは口に出さず、「まあ、言わなくてもわかるよね?」と相手に察してもらおうとした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「catch my drift」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一生懸命やった仕事を軽く片付けられて、悔しい思いをしたことはありませんか？ 今回は、物事を「見限る」際に使われる、少しシビアな英語表現をご紹介します。 実際にそのシーンを見てみ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 朝から妙に気取った身なりの相棒に、思わず皮肉のひとつも言いたくなるような場面が、ドラマには時々あります。 そんな軽妙なやり取りの中に登場する「color outside the lines」を、『ホ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大変な状況を前にして、「今こそみんなで力を合わせよう」とチームに呼びかけたくなった経験はありませんか。 そんなときに使われる「pull together」は、みんなで力を合わせる、結束して...