日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 用事も買い物も頼めるサービスに任せきりで、気がつけば自分では何もしていなかった、という日があります。そんな暮らしを変えようと思い立つとき、最初に口をつく言葉があります。 その...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 限界まで努力してきたことが報われず、慰めの言葉すら素直に受け取れないほど落ち込んでしまった経験はありませんか。 そんな深い疲労と悔しさを言い表す「work one's butt off」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 良かれと思って選んだものが、相手にはいまひとつ響かなかった。そんなとき、軽い自虐を込めて「空振りだった」と言えると、気まずさが少しやわらぎます。その場面にぴったりの英語の言い...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなで誰かを責めている場に居合わせて、「まあ、そこまで言わなくても」と口を挟みたくなったことはありませんか。責める空気を少しだけゆるめてあげたい。そんな気持ちを、英語ではひ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が打ち込んできたことを語るとき、「人生をかけてきた」と少し大げさに言いたくなる場面があります。真剣な決意を述べるときにも、冗談まじりの自己紹介にも使える言い方が、英語にも...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、距離感をスマートに表す「from afar」を解説します。物理的な距離だけでなく、感情的な「間合い」まで表現できるフレーズです。「far away とどう違...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン9第11話から、理解できないときや手に負えないときに使える「beyond me」の意味と使い方をご紹介します。天才法医人類学者のブレナンですら口にするこのフレーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン9第11話から、会話にピリッとしたスパイスを加える「if the shoe fits」の意味と使い方を解説します。少しシニカルな海外ドラマの会話シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やろうと思えば今すぐできる。それでも、もう少し条件が整うまで待とうと、自分から手を止めた経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「hold off」を、『フレンズ』シーズン2第7話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい口をすべらせてしまい、言ったあとで「今のはきつかったかな」と気になることがあります。悪気はなかったと弁解したいとき、英語ではどう言えばよいのでしょうか。 そんなときに使え...