日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 コツコツ続けてきたことや、思い切って使ったお金が、ある日ふっと良い形で返ってくる。そんな「報われた!」という瞬間を味わったこと、ありませんか。 そんなときに使える「pay off」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あ、今のなし！」「早まったことを言っちゃった…」そんな場面、英語ではどう表現するのでしょう？今回は『BONES』シーズン9エピソード9から、発言を自然に撤回できる「speak too soon」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 思ってもみなかった質問や言葉に、身構える間もなく「え、なんて答えよう」とどぎまぎしてしまうこと、ありますよね。 今回はそんな瞬間にぴったりの「catch someone off-guard」を、(人...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 若いうちに、いろいろ試しておけ。そんなふうに、年上の人から背中を押される場面があります。 そうした一言にあたる「sow your oats」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の後半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気が進まない用事や面倒な決断を、「まあ、後でいいか」とつい先送りにしてしまうこと、ありますよね。 今回はそんな場面にぴったりの「put off」を、〜を延期する、先延ばしにする、とい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 完全な嘘ではないけれど、都合の良いように少しだけ話を盛ってしまった経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんなときにぴったりの「stretch the truth」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長い話を求められて、「えっと、手短に言うと……」と前置きしてから話し始めたくなること、ありますよね。 今回はそんなときにぴったりの「in a nutshell」を、一言で言えば、かいつまんで...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そうそう、まさにその通り！」と強く同意したい時、英語でどう表現しますか？今回は『BONES』シーズン9エピソード9から、相手の発言に熱量たっぷりで賛同できる「you got that right」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 プレゼントの包みの角を、そっとめくって中身を確かめたくなる。そんな小さな好奇心を表す言い方があります。 そんな動作にぴったりの「sneak a peek」を、『モダンファミリー』シーズン8...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目立たないようにしているつもりが、かえって周りの視線を集めてしまった。そんな場面は、誰にでもあるものです。 そんな場面に使える「attract attention」を、『モダンファミリー』シー...