日常英会話– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は「やる」と決めたのに、いざその場になると足がすくんで、どうしても最後まで踏み切れなかった——そんな経験はありませんか。 今回はそんな心の揺れにぴったりの「go through with」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 困ったときは誰かに頼ればいいと分かっていても、あえて自分の力で備えておきたいと思う場面があります。 そんなときに使える「rely on」を、『モダンファミリー』シーズン8第10話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もう細かいことは気にしない」と決めたそばから、つい一点が引っかかって前に進めなくなる。そんな自分に気づく瞬間が、ドラマにも時々あります。 その「引っかかり」を言い表すのが「g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、盛り上がっている場をスマートに切り上げる時に使える「break up the party」です。『BONES』シーズン9エピソード9のシーンから、その自然な使い方を一緒に見ていき...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 あれこれ回り道をしたあげく、まったく予定していなかった場所や状況にたどり着いてしまう。そんな成り行きを、英語ではひと言でどう表すのでしょうか。 その答えになるのが「end up」と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達の家に遊びに行ったとき、テーブルに並んだお菓子を前に「好きなだけ取ってね」と声をかけられ、それでも少し遠慮してしまった。そんな経験はありませんか。 そんな場面で耳にする「h...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仲間内の会話で、真剣に信じた話がじつは冗談だったと気づいて、「え、からかってるの?」と確かめたくなった経験はありませんか。 友だち同士でよく交わされるこの「からかう」というやり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 目の前の作業に手一杯で、誰かにちょっとした手伝いを頼みたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「give someone a hand」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン12第7話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 助けに来てくれた相手に対して、感謝より先につい小言をこぼしてしまうような瞬間が、日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「what took someone so long」を、『ビッグバン★セオリ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つい相手の些細なところが気になって、交際が長続きしなかった経験はありませんか。別れたことを誰かに報告するとき、英語ではどう切り出すのでしょうか。 そんなときに登場するのが「bre...