本音– tag –
-
「It’s not a con!」に見る、呼び名を言い換えて立場を守り、最後まで認めずにかわす言い方｜『ホワイトカラー』S02E10で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第10話から、ピーターが自分たちの作戦を「コン」と呼ばれることを打ち消し、別の言葉に言い換える場面を取り上げます。作戦を終えたあとのやり取りで... -
「I’m gonna humor you for a second.」に見る、冷やかしに付き合って「もしも」を並べ、本音で締める言い方｜『ホワイトカラー』S02E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第8話の終盤から、事件が片づいたあとのニールとピーターの会話を取り上げます。潜入先での待遇が恋しいはずだと冷やかすニールに、ピーターは「少し... -
「Means I wish you weren’t going.」に見る、本音を隠す言葉の裏側｜『ビッグバン★セオリー』S02E23で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン2 第23話に登場する、本音を隠しながら答える英語表現です。北極遠征を翌朝に控えたペニーとレナードの間で交わされる、贈り物と別れ際の...
1