比喩– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ニュースや医療ドラマで耳にすることも多い「OD」という言葉、実はカジュアルな日常会話でも比喩として登場します。今回は「OD on」の意味と使い方を、『BONES』シーズン9第19話のシーン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第9話から、ニールとアレックスが交わす、離れた場面の二つの会話を取り上げます。屋上での再会で出てきた「背中の的」という比喩が、終盤の会話でも...