海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かへの気遣いを伝えるとき、あなたはどんな言葉を使いますか？「take ~ into account」は、相手のことをちゃんと考慮に入れているというニュアンスをスマートに伝えられる表現です。 実...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 メールの締めや別れ際の一言として、英語圏で日常的に使われるフレーズが「all the best」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズがゾクッとするような場面で登場し...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ありがとう」と言われた時、とっさに「You're welcome」が出てこなくて焦った経験はありませんか？実は 「No problem」 のひと言で、その場面はもちろん、頼まれた時も謝られた時もすべ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。天才物理学者たちと、ごく普通の女の子の会話には、英語のリアルな温度差がそのまま詰まっています。堅すぎる学術表現と、自然体のカジュアルな日常英語が同じ画面に並ぶのがこのドラマの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 合格発表の前日、試合の結果待ち、大事な交渉の行方——「もうこれしかない」と何かにすべてを預けたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そこまで言わないと分からないの？」——誰かにそう思った瞬間の、あの呆れと苛立ちが混ざった感覚。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その感覚をそのまま言葉にしたフレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「1話だけ……」のつもりが気づけば朝、「一口だけ……」のつもりが完食——そんな経験をした人にぴったりの表現があります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話から、その「ハマる」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「必ず〜するようにする」「〜であることを確かめる」——この感覚を一言で表せるのが、「make sure that」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話では、このフレーズが宿敵レッド・ジョ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なぜ？」ではなく、「それをして、その先に何があるの？」——行動の目的をもっと鋭く問い返したいとき、英語にはぴったりの表現があります。今回は『ビッグバンセオリー』シーズン1第1話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「もういいや、やってしまえ」——迷いを吹っ切る瞬間に英語話者が思わず口にするのが 「Oh, what the hell.」 です。怒りの叫びとしても、開き直りの一言としても使えるこの表現、レナード...