海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい失敗や思わぬ出来事が、かえって「このままではいけない」と目を覚まさせてくれた——そんな経験は、振り返れば誰にでもあるものです。 そんなときにぴったりの「a wake-up call」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い切ってしまった直後に、状況がひっくり返る。無理だと決めつけた相手が結果を出す。そんなとき、口にした言葉の重さが急に自分へ返ってくる場面があります。 その戻ってくる感じを言...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ言葉を何度もくり返されたり、ちょっとした癖を見せられたりして、地味にイライラさせられた経験、ありませんか。 そんなときにぴったりの「get on one's nerves」を、『ビッグバン★...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しく立ち上がる事業や、これから流行りそうなサービスに「最初から関わっておけばよかった」と、あとから思ったこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「on the ground floor」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、大人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、推理や問題解決の場面でネイティブスピーカーが好んで使う、非常に知的で視覚的なイディオムを紹介します。 日常のちょっとした謎解...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』S08E05は、男性陣がかつて思いついた発明のアイデアをなぜ形にしなかったのかを振り返るカフェテリアでの雑談から始まります。台本に実在するセリフをもとに、この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達は先に出かけてしまったけれど、用事を片付けてから「後で合流するね」と伝えたいとき、英語ではどう言えばいいのでしょうか。 今回は「catch up with」を、『ビッグバン★セオリー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 このまま今の道を進むべきか、それとも思い切って別の生き方を選ぶべきか——人生の大きな分かれ道の前で、立ち止まって考え込んだ経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「at a fork...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 昔なら考えなくてもできたことに、なぜか手こずってしまう。得意だったはずの分野でつまずいたとき、ふと胸をよぎる感覚があります。 その感覚を言い当てるのが「lose one's touch」です...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンスドラマ『BONES』から、相手の理解度や状況把握を示す際にネイティブスピーカーが毎日のように使う、非常に便利なイディオムを紹介します。 日常会話からビジ...