海外ドラマ英語– tag –
-
「on the run」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに追われるように走り続けて、ふと「いつまでこれを続けるんだろう」と立ち止まりたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな「逃亡中で、追われて」いる状態を表す「on the ru... -
「a fender bender」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 駐車場でバンパーが軽くこすれ、降りてきた二人が傷を確かめて肩をすくめる。けが人も出ず、警察を呼ぶほどでもない。そんな小さな事故の場面が、車社会にはいくらでもあります。 その「... -
「girl」と「woman」呼び方で変わる印象の英語表現｜『BONES』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES シーズン3 第8話「The Knight on the Grid」の冒頭、現場に呼ばれたカムとブースが交わす軽い掛け合いから、「girl」と「woman」という呼び方の選び方ひとつで伝わる印象がどう変わ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S03E06に学ぶ「one of your own」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ドラマの登場人物たちが織りなす複雑な人間関係や、時に訪れる残酷な裏切り。 そこには、教科書の例文では決して学べない「感情の乗ったリアルな英会話」が詰まっています。 今回は、絆の... -
「It’s not the end of the world.」に見る、落ち込む相手をなだめて味方だと伝える言い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第15話に登場する、落ち込む相手をなだめて味方だと伝える言い方です。訓練でミスをして落ち込むモーガンに対して、日頃は厳しい指導役のケイシーが、... -
『ビッグバン★セオリー』S05E12 で英語学習｜あらすじ&厳選フレーズ10選
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『ビッグバン★セオリー』シーズン5第12話「The Shiny Trinket Maneuver」では、エイミーの研究成果をめぐる会話から、シェルドンがどう反応すべきかを見誤る場面が描かれます。同時にハワ... -
「pipe down」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒がしくなった場で、「ちょっと静かにして!」と思わず言いたくなる瞬間が、誰にでもありますよね。 そんな「静かにしろ」を表す「pipe down」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン5第12... -
「Are you familiar with the typical development for computer software?」に見る、アルファ版とベータ版のたとえで衝突を避ける提案の仕方｜『ビッグバン★セオリー』S05E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第14話に登場する、ソフトウェア開発の用語を借りて交際の継続を提案する場面です。再デートからの帰り道、レナードはペニーに「試験運... -
「let oneself go」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 忙しさにかまけて、ふと鏡を見て「最近、自分に手をかけてなかったな」と気づくような瞬間はありませんか。 そんな「自分を甘やかして無頓着になる」状態を表す「let oneself go」を、『C... -
「be out of the game」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらく現場を離れていた人が久しぶりに戻ってきたとき、「あの人、長いことブランクがあったから」と誰かに説明したくなること、ありますよね。日本語なら「ブランク」の一語で片づくと...
