海外ドラマ英語– tag –
-
「take a page out of someone’s playbook」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事のできる人のやり方を見て、「あの手は自分も真似してみよう」とこっそり取り入れた経験はありませんか。 そんなときに使える「take a page out of someone's playbook」を、『CHUCK... -
「rub off on someone」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一緒に過ごす時間が長い相手の口ぐせが、いつのまにか自分にも移っていた。そんな経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。教わったわけでもないのに、気づいたときにはもう身について... -
「You believe that don’t you?」信頼を確かめる英語表現｜『BONES』S03E08で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 BONES シーズン3 第8話「The Knight on the Grid」には、ブレナンの父マックスとの面会、兄ラスとの本音のやり取り、ブースがラスに送る一言など、家族の再会と信頼をめぐる場面が重なっ... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S3E7に学ぶ「can’t complain」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに会った知人に「最近どう？」と聞かれたとき、あなたならどう答えますか？ 絶好調というわけではないけれど、特に不満もない。あるいは、実はすごく順調だけど、自慢げに聞こえ... -
「I didn’t want to get you mixed up in all this dream stuff until I had proof, all right?」に見る、相手を守ろうと黙っていたことを詫び、信じてほしいと伝える言い方｜『CHUCK』S03E16で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第16話に登場する、相手を守ろうと黙っていたことを詫び、信じてほしいと伝える言い方です。周囲が慌ただしく動くコンサート会場で、チャックを止めよ... -
「roll out」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいサービスやアプリのお知らせで「まずは一部のユーザーから順次公開します」という案内を、目にしたことはありませんか。 そのときに使われる「roll out」は、製品やサービスを世に... -
「Plant the seed.」に見る、遠回しに相手からニックネームを引き出す作戦の言い方｜『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第15話に登場する、NASAの任務でニックネームが必要になったハワードのために、ラージとレナードが遠回しな作戦を練る場面です。本人で... -
「a diamond in the rough」の意味と使い方｜『CHUCK』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼りなく見えていた後輩や部下が、ちょっとしたきっかけで化けるところを目にして、「この人、磨けば光るタイプだったんだ」と感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「a dia... -
「play the ponies」の意味と使い方｜『メンタリスト』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事だと言い張っている相手の顔に、どう見ても楽しみが混じっている。そんな瞬間を横から突いてみたくなる場面が、ドラマには時々あります。 その突っ込みに使われたのが「play the poni... -
「Are you saying that you want to invoke Clause 209?」に見る、友情停止の手続きと最低限の挨拶｜『ビッグバン★セオリー』S05E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン5 第15話に登場する、ルームメイト協定のある条項を発動して友情そのものを一時停止してしまう場面です。送迎をめぐるレナードの不満をき...
