海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。海外ドラマの日常シーンで頻繁に登場する「joint account」というフレーズ、なんとなく意味は分かっていても、日本との文化的な違いまで知っているとぐっと理解が深まります。今回は『BONE...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつもと違う服を選び、鏡の前で何度も確認した朝。理由を聞かれて「別に」と答えたのに、装いのほうが先に答えていた。そんな場面があります。隠しているつもりの予定ほど、身なりに出て...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気になる相手を誘いたいのに、年の差や立場のことを考えると、どうしても一歩が踏み出せない。そんな場面があります。断られる怖さよりも、これまで築いてきた関係が変わってしまうことの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの不幸な話を聞いた瞬間、言葉が出るより先に、首がわずかに傾いていた。そんな経験はありませんか。かける言葉を探しているあいだに、身体のほうが先に返事をしてしまう。慰めようと...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「自分の発言の根拠を明確に伝えたい」「誤解されずに用件を切り出したい」——そんな場面で頼りになるのが「in reference to」というフレーズです。今回は『BONES』シーズン9第15話の、ブレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何度見ても笑ってしまう動画や、思い出すだけで頬がゆるむ友人の一言。そういうものが、誰にでも一つや二つあるはずです。 そんなときの「crack someone up」を、『フレンズ』シーズン2第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「なんとなく眺めていたら、ふとあることが頭に浮かんだ」——そんな思考のきっかけを英語で自然に伝えられたら、会話がずっと豊かになります。今回は『BONES』シーズン9第15話のセリフから...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。「できない」と断りたい時、「I can't」の一言より、もう少し自然でこなれた言い方ができたら——そう感じたことはありませんか？今回は『BONES』シーズン9第15話のセリフから、ネイティブが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 すれ違い続けてきた二人が、ようやく正面から向き合う ── そんな瞬間が、ドラマには時々あります。 そこで交わされる「fall for someone」を、『フレンズ』シーズン2第14話、カフェでロス...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 必要以上に距離を詰めてくる相手に、「もう少し離れてほしい」と伝えたくなる瞬間があります。 そんなときの「back off」を、『フレンズ』シーズン2第14話の中盤、カフェで働くレイチェル...