海外ドラマ英語– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼まれてもいないのに、よかれと思って自分から動いた結果、相手をちょっと困らせてしまった経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「take it upon oneself」、つまり頼まれてもい...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いかけては止まる相手を前に、こちらのほうが焦れてきた。そんな時間を過ごした経験はありませんか。 そこで飛び出すのが「spit it out」で、さっさと言え、はっきり言え、という意味で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ「ドラマdeエイゴ」へようこそ。 『メンタリスト』シーズン1エピソード21では、エピソード終盤、車椅子を装っていた真犯人に対してジェーンが真相を告げる場面が描かれます。落ち着いた口調で淡々と語られるモノローグの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 転職先を一つに決めきれなかったり、進路をまだ確定させたくなかったり——「今はあえて決めずに、可能性を残しておきたい」と思う場面、ありませんか。優柔不断とは少し違う、戦略的な保留...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今のこの関係って、本気なの? それとも遊びなの?」と相手の気持ちを確かめたくなったこと、ありませんか。はっきり聞きたいけれど、聞き方しだいで空気が変わってしまう、そんなデリケ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第8話に登場する、相手の反応を見ながら動作を一つずつ指示する言い方です。今夜をどう乗り切ればいいか分からず助けを求めるチャックに対して、サラが...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、世間の流行にまったく関心がないブレナンと、そんな彼女に呆れるブースのコミカルなやり取りから、日常の何気ない動作を表す粋な表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見て...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第2話に登場する、賭けをどんどん吊り上げていく場面の英語表現です。アパートでの夕食中に聞こえてきたコオロギの鳴き声の正体をめぐっ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『ビッグバン★セオリー』シーズン3第8話「The Adhesive Duck Deficiency」は、男たちが流星群の観測に出かけている間、浴室で怪我をしたペニーをシェルドンが助ける羽目になる回です。この...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの情熱や優しさ、あるいは図々しさに、「もう、どこまでいくの」と言いたくなるほど驚かされたことはありませんか。 そんな「際限のなさ」を表す「knows no bounds」を、『ビッグバン...