海外ドラマ英語– tag –
-
「bail out」の意味と使い方｜『CHUCK』S02E14で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ピンチに陥ったときに誰かが助けに入ってくれて、心底救われた経験はありませんか。逆に、いつも誰かの尻拭いをしている人もいるかもしれません。 そんな場面で使われるのが「bail out」... -
「Mom, you’re obsessing over the tiniest little thing-」に見る、相手の心配を軽く受け流してから、実はその通りだと認める言い方｜『モダンファミリー』S01E24で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『モダンファミリー』シーズン1第24話は、家族写真の撮影をめぐって一悶着が起きる回です。壊れた階段の段差が気になって仕方がないクレアと、それをなだめにかかる娘ヘイリーのやり取り... -
「let me get this straight」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E06で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の説明が二転三転して、何がどうなっているのか分からなくなる。そんなとき、いったん話を止めて、順番を並べ直したくなる瞬間があります。 そこで使われるのが「let me get this str... -
「fall behind」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 周りの家庭がこっそり先に動いていたと知って、自分たちだけ準備が遅れていると焦った経験はありませんか。 そんな気持ちにぴったりの「fall behind」を、『モダンファミリー』シーズン2... -
「casting a wide, invisible net」と「a fishing expedition」で学ぶ、罠を張って待つジェーン流の英語｜『メンタリスト』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン2第1話は、これまで追いかけていたレッド・ジョン事件の担当を外されたジェーンとリズボンのチームが、新たな殺人事件の捜査に乗り出す回です。今回は、ジェーン... -
「hold off on」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 買おうか迷っているもの、進めようか悩んでいる計画。「今すぐ決めずに、もう少し様子を見ようかな」と判断を保留することって、ありますよね。 そんな「保留」を表す「hold off on」を、... -
「go behind someone’s back」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E15で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正面から話せば済むことなのに、相手に隠れてこっそり事を進められて、あとから知って「えっ、聞いてないよ」とモヤモヤした経験はありませんか。 そんなときに使える「go behind someone... -
「I’m not taking no for an answer, Walker, so prepare to be heart-warmed.」に見る、遠慮する相手を押し切って誘う言い方｜『CHUCK』S02E11で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン2 第11話に登場する、遠慮がちに距離を置く断り文句と、それを軽く受け流して誘いを押し切る言い回しです。クリスマス・イブのバイ・モア開店前、家族と... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S2E5に学ぶ「boil down to」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン2第5話から、複雑な話や物事をシンプルにまとめる時に大活躍する「boil down to」をご紹介します。 議論の核心を突きたい時にネイティブが頻繁に使う、とてもスマ... -
「take someone out of the equation」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 複数の要素が複雑に絡み合う状況で、誰か一人を動かすだけで全体のバランスが変わる、そんな駆け引きの場面がドラマにはよくあります。 そんな場面にぴったりの「take someone out of the...
