海外ドラマ英語– tag –
-
「Do you even have to ask?」に見る、聞くまでもないと返す反語とぼやきの返し｜『ホワイトカラー』S02E09で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第9話から、ピーターが次に担当する事件を選ぶ場面と、その事件についてニールに尋ねる場面を取り上げます。質問に質問で答える反語や、答えを聞く前... -
「have a beef with」の意味と使い方｜『メンタリスト』S02E04で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いの最中に、これは相手個人への攻撃ではないと伝えたくなることはありませんか。批判したいのは決め方や仕組みであって、目の前の人ではない。その区別が伝わらずに、話がこじれて... -
「let someone in on a secret」の意味と使い方｜『モダンファミリー』S02E03で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特別に選ばれた相手にだけ、そっと秘密を打ち明けられた経験はありませんか。 そんな場面で使われる「let someone in on a secret」を、『モダンファミリー』シーズン2第3話、ゴルフ場で... -
「Mr. Fix-It」に見る、”何でも屋”を表す英語表現｜『BONES』S02E01で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン2、エピソード1では、列車事故の現場で見つかった遺体が大富豪ウォーレン・リンチのものと偽装されていたことを、ブースとブレナンが追いかけます。今回は、捜査線上に... -
ドラマで学ぶ英会話｜『BONES』S02E04に学ぶ「finder’s keepers」の意味と使い方
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、ネイティブの子どもから大人まで幅広く使われる、遊び心に溢れたカジュアルな日常表現をご紹介しますね。 実際にそのシーンを見てみよう！ 森の奥深くで遺体が発見され、現場に駆... -
「kiss and tell」の意味と使い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 デートの首尾を聞かれて、「言わない主義なんだ」と言いつつ、つい話してしまった——そんな経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「kiss and tell」を、『ビッグバン★セオリー』シ... -
「A pact is a pact」に学ぶ、昔の約束を持ち出して念を押す言い方｜『ビッグバン★セオリー』S03E05で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『ビッグバン★セオリー』シーズン3 第5話に登場する、昔交わした約束を持ち出して相手に念を押す言い方です。ハワードがレナードに古い「協定」を持ち出し、とぼけるレナー... -
「be in the middle of something」の意味と使い方｜『ホワイトカラー』S02E12で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 電話や来客対応の最中に、「今ちょうど取り込み中で」と言葉を選びながら伝えた経験はありませんか。詳しい事情までは話せないけれど、手が離せないことだけは相手に分かってほしい、そん... -
「wind up with」の意味と使い方｜『CHUCK／チャック』S02E13で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 狙ってそうなったわけではないのに、振り返ってみたら「なんだか結局こうなったな」と思うこと、ありますよね。良い結果のときも、そうでないときもあります。 そんな成り行きの結末を表... -
「Every morning the whole family’s gonna go hiking.」に見る、アメリカ人家族のハワイ旅行の過ごし方｜『モダンファミリー』S01E22で学ぶ英会話
海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『モダンファミリー』シーズン1第22話、家族でハワイへ出発する空港回を取り上げます。搭乗までの待ち時間に、グロリアがこの旅行の予定を家族に明かす場面があり、体を動かすアク...
