確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の話が入り組んでいたり、どこか矛盾していたりして、「ちょっと待って、つまりこういうこと?」と確認したくなる瞬間はありませんか。 今回はそんなときに使える「let me get this st...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い方が引っかかって、同じ内容を別の言葉に置き換えて返したくなったこと、ありませんか。 そんなときに使える「keep oneself abreast of」を、『BONES』シーズン12第1話の取調室...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 専門用語だらけの説明を聞いて、「要するにこういうこと?」と自分の言葉で確かめ直した経験はありませんか。 そんなときに役立つのが「in other words」、つまり「言い換えれば」と話を整...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 最初は疑っていた相手のことを、「この人は後ろ暗いところのない、信用できる人だ」と見直した経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「on the up-and-up」を、『BONES』シーズン11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「そんなことまで、いちいち数えてたの?」と、相手の几帳面さに思わずあきれてしまった経験はありませんか。 そんな場面で登場する「keep count」を、『フレンズ』シーズン5第16話の前半...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が見え透いたふりをしているとき、「もう演技はいいから」と本音を引き出したくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「drop the act」を、『BONES ―骨は語る―』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 疑いをかけられていた相手が無実だと分かったり、危ない状況をどうにか切り抜けたり——「もう大丈夫」とほっとする瞬間を、英語ではどう言い表すのでしょうか。 今回は「in the clear」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを正式に決めてしまう前に、まず信頼できる誰かに「ちょっとこれ、見てもらえる?」と意見を求めた経験はありませんか。自分の判断にまだ自信が持てないとき、一度だれかに通しておく...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分にできることはやり終えて、あとは相手の返事や判断を待つだけ。交渉でも恋愛でも、そんな「次はそちらの番ですよ」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに詳しくなろうとして、あるいは自分の立場を正当化しようとして、関連する情報を一気に読み込んで「にわか知識」を仕入れた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「read up」...