確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんだか引っかかるな」「これは要注意かもしれない」と思った時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5の取調シーンから、危険な兆候や違和感を知...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「不意を突かれた」「隠し事がバレて窮地に陥った」——そんな状況を表す少し刺激的な表現が、「caught with one's pants down」です。今回は『BONES』シーズン9第24話のシーンから、このイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は大人気法医学サスペンス『BONES』シーズン8エピソード24から、ネイティブが日常会話で頻繁に使う「how come」というフレーズをご紹介します。「なぜ？」と聞く時、あなたはいつも「w...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと数時間の問題だ」と言われたら、どんな気持ちになるでしょうか。今回は、時間の切迫感をストレートに伝える「a matter of hours」を、『フレンズ』シーズン1エピソード8のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード19のアクション映画鑑賞シーンから、「read someone their rights」をピックアップ。刑事ドラマを観る解像度がグッと上がる表現を、ブースの職業目線の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。今回は『BONES』シーズン8エピソード8のシーンから、相手に控えめに共感を求めるフレーズ「is it just me」の意味と使い方をご紹介します。日常会話で相手との距離を縮めるのに役立つ、便...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。医療ドラマを観ていて「vitals are stable」というセリフが聞き取れた時、ちょっと嬉しくなりませんか？今回は『BONES』シーズン8エピソード8のシーンから、医療現場でおなじみのこの表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン8第6話のラストシーンから、「be on it」という表現を取り上げます。「もう動いてるよ」「任せて」を短くスマートに伝えられるこのフレーズ、仕事でも日常でも使...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマで事件現場が映るとき、必ずといっていいほど登場する英語の表現があります。今回は『BONES』シーズン7第6話から、警察や事件現場のシーンでおなじみの 「cordon off」 をご紹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7第5話から、日常会話でよく耳にする「growth spurt」を解説します。育児中の方にもなじみのある表現ですが、実はビジネスシーンでも使える幅の広いフレーズです...