確認– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 話をしたい相手がすぐには見つからず、誰かに探すのを手伝ってもらうことがあります。身近な場面でもありそうな状況です。 そんな頼みごとの中で使える「track down」を、『モダンファミ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分にできることはやり終えて、あとは相手の返事や判断を待つだけ。交渉でも恋愛でも、そんな「次はそちらの番ですよ」という状況を伝えたいこと、ありますね。 そんなときにぴったりの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに詳しくなろうとして、あるいは自分の立場を正当化しようとして、関連する情報を一気に読み込んで「にわか知識」を仕入れた経験はありませんか。 そんなときに使えるのが「read up」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 会議や打ち合わせで、話を始める前に「みんなの認識は揃っているかな」と確かめたくなる場面はありませんか。 そんなときに使える「on the same page」を、『BONES』シーズン11第8話の序...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「えっと、今どうなっているんだっけ」と、人や数や話の流れの把握が追いつかなくなって手が止まることはありませんか。 そんな場面にぴったりの「lose track of」を、『モダンファミリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 空港で満席の便を前に、空席が出るのをただひたすら待ち続ける。掲示板を見上げては座り直す、あの心細く所在ない時間を過ごした経験はありませんか。 そんな待機の状況をぴたりと言い表...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 新しいスマホや家電を「そろそろ買い替えようかな」と探しているとき、その気持ちを英語でどう伝えればいいか、迷ったことはありませんか。 そんなときに便利な「be in the market for」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かを始める前に、まず自分でとことん下調べをして、その結果を周りに報告したくなる場面があります。 そんな調べものの報告にぴったりの「do a deep dive」を、『モダンファミリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「なんだか引っかかるな」「これは要注意かもしれない」と思った時、英語ではどう表現するのでしょうか。今回は『BONES』シーズン10エピソード5の取調シーンから、危険な兆候や違和感を知...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人から飲み会や集まりに誘われて、「その日、行けそう?」と予定を確認された経験はありませんか。 そんなときに使われる「make it」を、『フレンズ』シーズン3第12話の冒頭、チャンドラ...