軽口– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン6 第6話から、コーヒーをめぐるピーターとニールの軽口を取り上げます。相手の意外な一面を指摘する言い方、名前を出さずに「友人」と言う言い方、自分...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『メンタリスト』シーズン4第5話には、閉まった茶店や人のいない様子をきっかけに、言葉が弾む場面があります。景色への一言、聞き慣れない語への指摘、想像話とそれへの反応が、テンポの...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回扱うのは、『CHUCK』シーズン3 第18話に登場する、決まりきった注文パターンを言い当てられ、それを茶目っ気まじりに認める言い方です。ケイシーの行きつけのダイナーで、彼の実の娘...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『ホワイトカラー』シーズン2 第1話の後半から、ニールがピーターに「もしも二人が組んだら」という空想話を持ちかける短い軽口を取り上げます。ありえない状況を語る would の使い...