back off– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 必要以上に距離を詰めてくる相手に、「もう少し離れてほしい」と伝えたくなる瞬間があります。 そんなときの「back off」を、『フレンズ』シーズン2第14話の中盤、カフェで働くレイチェル...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言い争いが過熱して、これ以上は誰かが一歩下がるしかない。あるいは、心配のあまり口を出しすぎたと気づいて、そっと距離を取る。押すのをやめる判断を迫られる場面が、日常には時々あり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「これ以上近づくな」「手を引け」。そんな強烈な拒絶や警告を受け取った時、あなたならどうしますか？ 今回は、ブース宛に届いた「戦慄のメッセージ」から、相手を強く遠ざける英語表現...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しつこく絡んでくる相手や、踏み込みすぎてくる人に「ちょっと、引いて」と言いたくなる場面があります。 そんなときに使える「back off」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン1第15話の...