BONES– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 その業界のことを知ろうとしたとき、結局は一握りの人たちがすべてを動かしているらしい、と気づく瞬間があります。 そんな人たちを指すのが「mover and shaker」、物事を実際に動かす力...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、前回に続き『BONES（ボーンズ）-骨は語る-』シーズン1・第3話から、いかにもブレナンらしい知性に溢れたフレーズです。 現場の状況や直感から、すぐに「これは事件だ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 表向きは何も起きていないのに、どうも裏で誰かが手を回しているらしい——そんな気配を感じ取ったことはありませんか。 今回、劇中で使われるのが「stir the pudding」、事を引っかき回す...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第3話では、名門私立校を巻き込んだ捜査の中で、ブースとブレナンが「何かがおかしい」という直感を何度も言葉にする場面が登場します。今回は、stir the pudding や i...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回ご紹介するのは、骨の鑑定から事件を紐解く大人気シリーズ『BONES（ボーンズ）-骨は語る-』のシーズン1・第3話からの一言です。 正義感あふれるFBI捜査官のブースと、どこまでも論理...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手が遠回しに何かを伝えようとしているのに意図が読み取れず、後から「あれはそういう意味だったのか」と気づいた経験はありませんか。 そんなときに登場するのが「take a hint」、相手...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン1第2話「The Man in the SUV」では、SUVの爆発をきっかけに、ブレナンとブースが被害者の家族や周囲の人々を調べます。公的な捜査の言葉が相手への疑いを強...

相手の言葉が信じられなくて、思わず「え、今なんて?」と聞き返してしまう ── そんな瞬間にぴったりの「I beg your pardon?」を、『BONES -骨は語る-』シーズン1第2話のシーンから解説。イントネーションで意味が変わる繊細なフレーズの3用法が身につきます。

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES』シーズン1第3話では、名門私立校で生徒が亡くなった事件をめぐり、遺族への向き合い方でブースとブレナンが言い合いになります。今回は、その場面から繰り返し登場する Sorry fo...

友人の家庭の事情、上司の判断、他人の恋愛 ── 意見を求められても「自分が口出しする話じゃない」と一歩引きたくなる場面にぴったりの「it's not my place」を、『BONES -骨は語る-』シーズン1第2話のシーンから解説。控えめな辞退の作法が身につきます。