catch up– tag –

会っていなかったあいだに開いた距離を、話して詰める。『BONES』シーズン1第8話で、三年ぶりに再会したブレナンが食事に誘う一言から、追いつくという動きを芯に持つこの表現を読み解きます。よく似た keep up との使い分けや、仕事の遅れを取り戻す用法もあわせて紹介します。