cut the crap– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手があれこれ言い訳やとぼけた態度を続けていて、「もういいから、本当のところを言ってよ」と切り込みたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。ごまかしの芝居をぴしゃりと断ち切って...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「ふざけるな」「くだらない話はやめろ」——強い怒りや苛立ちをぶつける場面で使われるフレーズが、「cut the crap」です。『ザ・メンタリスト』シーズン1第1話には、このフレーズが緊迫し...