Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の言い分を聞いて、「まあ、確かにそれは一理あるな」と思わず認めてしまった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「have a point」を、『フレンズ』シーズン1第24話の序盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友だちにランチ代をちょっと立て替えてもらって、「今度返すね!」と口にした経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「pay someone back」を、『フレンズ』シーズン1第24話の冒頭、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「何かあったら、いつでもそばにいるからね」と、大切な人にそっと伝えたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな気持ちを表す「be around」を、『フレンズ』シーズン1第23話、生...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 騒ぎすぎたお客さんがお店から追い出される――そんな場面を、映画やドラマで見かけたことはありませんか。 その「(人を)追い出す」を表す「throw someone out」を、『フレンズ』シーズン1...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手の意外な言動を見て、「ねえ、それって一体どういうこと?」とつい理由を聞きたくなること、ありますよね。 そんな気持ちをそのまま言葉にできる「what's the deal with ~」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 スポーツ観戦で仲間と「あいつ全然だめだな!」と大げさにけなし合って、盛り上がった経験はありませんか。 そんな「とんでもなく下手」を笑いに変える「couldn't hit water if he was sta...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 冗談を言うにも、お願いごとを切り出すにも、「今この場で言っていいのかな」とタイミングを計った経験はありませんか。 そんな「場面を見極める」感覚をぴたりと言い表す「pick one's mo...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友達同士で軽くいじり合って笑うこともあれば、誰かが一方的にからかわれて場の空気が重くなることもあります。「からかう」という行為には、親しみと悪意の両方の顔があります。 そんな...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度で済んだはずの話を何度も蒸し返されて、「もう、その話はいいから」と切り上げたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「drop it」を、『フレンズ』シーズン1第22話の後...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした人脈や、前もっての準備が、あとになって思わぬ形で役に立つ——そんな“やっておいてよかった”という瞬間が、日常には時々あります。 そんな「〜すると得をする」という感覚を...