Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの人、最近やる気ないよね」「ただこなしているだけだよね」――そんなモヤモヤを英語でどう表現しますか？今回は「手を抜く」「心あらずで適当にやる」を意味する「phone it in」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あなたはここにいるべき人だよ」と、大切な人の背中を押したいと思ったことはありませんか？今回は「〜にいるべきだ、〜にふさわしい」という意味を持つ「belong in」を、『フレンズ』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「check in」と聞くとホテルや空港を思い浮かべるかもしれませんが、日常会話では「ちょっと様子を見る」「顔を出す」という意味でもとてもよく使われるフレーズです。今回は「check in」...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「めちゃくちゃ楽しかった！」と興奮気味に伝えたいとき、英語でどう表現しますか？今回は、テンション高めの「最高に楽しい時間」を表す「have a blast」を、『フレンズ』シーズン1エピ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頑張ったのに報われなかったとき、思わず「なんでそうなるの！？」と叫びたくなること、ありますよね。今回は、そんな「理不尽な仕打ち」を一言で伝える「a slap in the face」を、『フレ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 結婚式やパーティーで「乾杯！」と言うとき、英語ではどう切り出すか知っていますか？今回は、乾杯のスピーチをするときの定番表現「propose a toast」を、『フレンズ』シーズン1第9話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「こんなに頑張ったのに報われない！」──そんな怒りや徒労感を爆発させたいとき、英語ではどう言うのでしょうか。今回は、強い感情を乗せて「必死に頑張る」を表す「bust one's ass」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 みんなが薄々気づいているけれど、誰もはっきりとは言わない──。そんな「不都合な真実」をズバッと認めるときに使えるのが「let's face it」です。『フレンズ』シーズン1エピソード9の名...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かに縛られている状態から「自由になりたい！」と感じたこと、誰にでもあるのではないでしょうか。今回は、まさにそんな瞬間にぴったりの「break free」を、『フレンズ』シーズン1第9話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あと○○だけ！」と残りをカウントダウンしたい場面、日常でよくありますよね。今回は、そんなときにぴったりな「to go」を、『フレンズ』シーズン1第9話のシーンから学んでいきましょう...