Friends– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何気ない行動や一言を、相手が特別な意味に受け取ってしまいそうで、先に「深い意味はないよ」と伝えておきたい。そんな場面に出会ったことはありませんか。 そんな場面で使える「take th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 飲み物の勢いや褒め言葉が、あっという間に頭に回ってしまう。そんな感覚を英語でどう言うのか、気になったことはありませんか。 そんな場面で使える「straight to my head」を、『フレン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 迷っている相手に「やってみたら」と背中を押したい。けれど、強く勧めすぎるのも気が引ける。そんな場面に出会ったことはありませんか。 そんな場面で使える「it can't hurt to」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手に自分のことを思い出してもらいたいのに、名乗ってもなかなか伝わらず、もどかしい思いをした経験はありませんか。 そんな場面で使える「jog your memory」を、『フレンズ』シーズン...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分では手を下さず、権限のある誰かに働きかけて結果を起こす。そんな状況を英語で言おうとして、言葉に詰まった経験はありませんか。 そんな場面で使える「have someone fired」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 友人をかばうつもりで話したことが、かえって話題を広げてしまい、思わず期間の長さまで比べてしまう、そんな場面があります。 そんな場面で使える「a hell of a lot」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 不安な噂を耳にして、遠回しな聞き方をやめて、本当のところを確かめたくなった経験はありませんか。 そんなときに使える「level with someone」を、『フレンズ』シーズン6第21話の中盤、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 人にしたことを同じようにやり返されて、初めて相手の気持ちがわかる、という瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「taste one's own medicine」を、『フレンズ』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが動いてくれれば自分の面倒が減る、と思いながら、それをわざと皮肉まじりに口にしたくなる場面が、誰にでもあるはずです。 そんな場面で使える「save someone the trouble of」を、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞かれたくないことを重ねて聞かれて、答えたくない気持ちと、つい答えてしまいたい気持ちの間で、思わず前置きをつけて話し出したことはありませんか。 そんなときに使える「if you must...