make a scene– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやオフィスで、誰かが感情的になって周囲の視線を集めてしまう——そんな「人前での騒ぎ」を英語でどう表現するか、迷ったことはありませんか。 日本語の「大騒ぎする」に当たる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが感情的に怒鳴りだして、周りの視線が一斉に集まる——そんな気まずい光景に居合わせたことはありませんか。あるいは自分が、人目を気にして「ここで騒ぐのはやめ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 レストランやお店で、誰かが大声を上げて周囲の視線を集めている――そんな場面に出くわすと、つい気まずくなりますよね。公の場で感情的に騒ぎ立てる、そんな振る舞いを表す一言です。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 正攻法が使えなくなったとき、あえて目立つ行動で場をかき乱し、そこから局面を動かそうとする瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「make a scene」を、『ホワイト...