play ball– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や取引の場で、相手に「こっちの条件に乗ってくれれば悪いようにはしない」と持ちかけたい場面、ありますよね。そんな「協力する・話に乗る」を、英語ではどう言うのでしょうか。 そ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 交渉や駆け引きの場面で、「条件次第ではこっちも乗るよ」と、相手の土俵に乗ってみせたくなる瞬間はありませんか。 そんなときに使える「play ball」は、相手の提案に応じる、つまり協力...