that ship has sailed– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「今さら言われても、その話はもう終わったよ」と、過ぎてしまったことにやんわり線を引きたくなる瞬間は、誰にでもあるはずです。 そんなときに使える「that ship has sailed」を、『ビ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、取り返しのつかない状況をスマートに伝える、ネイティブならではの粋な比喩表現をピックアップします。 「ああ、もう手遅れだ…」と感じる瞬間、誰にでもありますよね。そんな時に...