WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分が振った話のはずなのに、いざその役割が自分自身に回ってくると分かった瞬間、思わずたじろいでしまう場面があります。 そんな瞬間にぴったりの「take the stand」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 いつも型破りなやり方をする知り合いが、まさか一線を越えるところまで踏み込んでいたと知って、驚いた経験はありませんか。 そんな驚きにぴったりの「by the book」を、『ホワイトカラー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 取調室でじっと向き合う二人が、探り合うように会話の糸口を探っていく、そんな緊張感のある場面が、クライムドラマにはたびたび登場します。 『ホワイトカラー』シーズン4第7話の前半、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 責任ある立場を任されていたのに、プレッシャーに押しつぶされそうになって、いっそのこと辞めてしまいたいと考えてしまう瞬間があります。 そんな場面で使われる「step down」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大きな問題が起きたとき、その引き金がびっくりするほど小さな出来事だったと知って、ぞっとした経験はありませんか。 そんな緊張感にぴったりの「all it takes」を、『ホワイトカラー』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同じ書類や写真を何度も見返しているうちに、ふとした違和感から見落としていた手がかりに気づく、という経験はないでしょうか。 そんな地道な作業にぴったりの「pore over」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 証拠が何もないうちから、ある考えに強く心を引かれて手放せなくなってしまう瞬間はないでしょうか。 そんな心の動きにぴったりの「fall under the spell」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 カフェのテーブルを挟んで、片方が意外な歴史の裏話を語り、もう片方が皮肉めいた感想でそれを受け止めるような会話が、ドラマにはよく登場します。 そんな場面にぴったりの「stretch the...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 聞き慣れた言い回しが、思わぬ出来事のせいで急に別の意味を帯びて聞こえてくる瞬間があります。 そんな瞬間にぴったりの「give new meaning to」を、『ホワイトカラー』シーズン4第6話の...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 探していたわけでもないのに、思いがけない発見に「え、こんなものが」と声をのんでしまう瞬間があります。 そんな瞬間にぴったりの「stumble across」を、『ホワイトカラー』シーズン4第...