WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 高価な道具や設備の質を、自信たっぷりに言い返すような場面が、職人同士のやり取りにはよくあります。 そんな場面にぴったりの「the best money can buy」を、『ホワイトカラー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 家族との気まずい対面が、思いのほか穏やかに進んでいくとき、肩の力がふっと抜けるような感覚を覚えたことはないでしょうか。 そんな空気に重なる「come on」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 潜入捜査の緊張感がにわかに高まり、いよいよ動くべき瞬間が近づいてくる、そんな場面がドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「be up」を、『ホワイトカラー』シーズン4第11...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長らく疎遠だった相手が急に歩み寄ってきても、素直に喜べず身構えてしまうような場面があります。 そんな場面に重なる「make up for lost time」を、『ホワイトカラー』シーズン4第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分でもよく分からない衝動に駆られて、あとから「あのときはどうかしていた」と苦笑いした経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「lose one's mind」を、『ホワイトカラー』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かをちらっと見かけただけで、後から「あれ、ちゃんと見えていたかな」と自分の記憶を確かめたくなる、そんな瞬間があります。 そんな視認の確かさを尋ねたいときにぴったりの「get a g...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手にとって辛い知らせを伝えなければならないとき、切り出す前についためらいがちに前置きを口にしてしまう、そんな経験はないでしょうか。 そんな重い前置きにぴったりの「the last th...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕掛けた小さな工夫が、狙いどおりぴたりとはまって、拍子抜けするほどうまく運んだという瞬間が、誰にでもあるはずです。 そんな痛快な結果にぴったりの「work like a charm」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 特定の話題を振ると止まらなくなる人が周りにいて、うっかりその話に触れてしまい、案の定長い話に付き合うことになった経験はないでしょうか。 そんな場面で使いたい「get someone start...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かが隠している事実を、周辺の情報や関係者の証言を少しずつ積み重ねて、じわじわと表に引き出していくような経験はないでしょうか。 そんな粘り強い探り方にぴったりの「ferret out」...