WC– tag –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 とっさの機転で場を丸め込もうとする、即興の芝居がぴたりとはまる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「clear things up」を、『ホワイトカラー』シーズン3第11話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 物騒な考えが、まだ本気ではないけれど、そろそろ意識の隅に浮かび始めている、そんな不穏な気配を感じたことはありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「cross one's mind」を、『ホワイ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 自分と直接関係のない誰かを、あえて矢面に立たせることで局面を切り抜けようとする駆け引きが、物語には時々あります。 そんな駆け引きにぴったりの「rat someone out」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 追い詰められた状況で、相手の主導権の下でずっと後手に回っていたことに、ふと気づく瞬間が物語には時々あります。 そんな瞬間にぴったりの「play by someone's rules」を、『ホワイトカ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 本気の感動なのか、それとも相手の弱みを握った上での皮肉なのか、判断に迷う一言をかけられた経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「tug on someone's heartstrings」を、『ホワ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 隠していたことや見過ごしていた問題が、いずれ本人のもとへ悪い形で跳ね返ってくるのではないかと、じっと気を揉んでしまう瞬間があります。 そんな不安を語るときにぴったりの「blow up...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 手に入りにくい人気の品を、あの手この手で何とか手に入れようとする、そんな場面が日常にはあります。 そんな場面にぴったりの「get one's hands on」を、『ホワイトカラー』シーズン3第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かに先に動かれてしまう前に、自分の方から相手の進路に回り込んで話をつけてしまう、そんな緊迫した駆け引きの瞬間が、ドラマにはよく描かれます。 そんな瞬間にぴったりの「head some...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 取引の橋渡し役を買って出たはずなのに、話がまとまった途端に自分を通さず直接やり取りされてしまいそうになる、そんな気まずい場面があります。 そんな場面にぴったりの「cut someone o...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 てっきり深刻な事件の証拠品だと身構えていたのに、蓋を開けてみれば拍子抜けするほど呆気ない代物だったという、肩透かしのような結末に出くわした経験はありませんか。 そんな結末を語...