CHUCK– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい別れや失敗のあとで、「これは終わりじゃなくて、新しい始まりなんだ」と自分に言い聞かせたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「a fresh start」を、『CHUCK』シーズン5...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 しばらくブランクが空いて、「昔はもっとキレがあったのに」と自分の腕の鈍りを感じたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「lose one's edge」を、『CHUCK』シーズン5第13話の中...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 まだ実力を知らない相手を、周りが軽く見ている。そんなとき、「あの人を見くびらないほうがいい」とかばいたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「sell someone short...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 落ち込んでぼんやりしている友人に、「ほら、しっかりして!」と声をかけて我に返らせたい。そんな場面に出くわしたことはありませんか。 そんなときにぴったりの「snap out of it」を、『...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 誰かの話を聞いていて、「あれ、今のたとえ、二つの言い回しが混ざってない?」と思わずツッコミたくなった経験はありませんか。 そんなときにぴったりの「mix one's metaphors」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいく保証はどこにもない。それでも、この人を、この機会を信じて踏み出してみたい——そんな決断を迫られたこと、ありませんか。 そんな心の一歩にぴったりの「take a chance on」を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ある人の話をしていた、まさにそのとき、ちょうど当の本人が姿を現した——そんな絶妙なタイミングの偶然に、思わず笑ってしまった経験はありませんか。 そんな瞬間にぴったりの「speak of ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 何かが引っかかる、いつもと違う気がする——でも、それが具体的に何なのか、うまく言葉にできずにもどかしい思いをしたこと、ありませんか。 そんなときにぴったりの「put one's finger on...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいく望みは薄いとわかっていても、他に手がなくて「一か八か、やってみるしかない」と踏み切った経験はありませんか。 そんな場面にぴったりの「a long shot」を、『チャック』シー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大切な人が危険にさらされているのに、自分には何もできない——そんなとき、ただじっと待っているのが耐えられなかった経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「sit idly by」を、『...