drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 待ち合わせの相手が一向に来ない。電話もつながらない。「もう少し待つべきか、それとも切り上げるべきか」と迷った経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。 そんな「見切りをつける...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 刑事ドラマで事件現場が映るとき、必ずといっていいほど登場する英語の表現があります。今回は『BONES』シーズン7第6話から、警察や事件現場のシーンでおなじみの 「cordon off」 をご紹...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 仕事でも趣味でも、「あの人、見た目は控えめだけど、やらせると意外とすごい」という人、まわりにいませんか。控えめに、でもしっかり実力を認める ―― そんなときに英語で使えるのが今回...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あの計画、一枚噛んでるよね？」「その秘密、知ってたの？」——そんな「秘密の輪の中にいる」感覚を英語で表現できますか？今回は『BONES』シーズン7第6話から、陰謀から日常のサプライ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 言いにくそうにもじもじしている相手に「早く言ってよ！」と促したいとき、英語でどう言えばいいか困ったことはありませんか？今回は『BONES』シーズン7第6話から、そんな場面にぴったり...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長く大切にしてきたものや、助けを求める相手から、思い切って離れる——その「見限る」という決断を、英語はひとつの身体動作で言い表します。 その「turn one's back on」を、『ビッグバ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 大変だと思って慌てて駆け出したのに、着いてみたら何でもなかった——そんな拍子抜けの瞬間が、ありますよね。 その「取り越し苦労」を表す「false alarm」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「出産予定日まであと〇週間」「締め切りが〇日後に迫っている」——そんな切迫感を英語でスマートに伝えられますか？今回は『BONES』シーズン7第6話から、カウントダウンの緊張感が伝わる...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 どちらを選ぶか迷ったとき、「まあ、念のため安全な方にしておこう」と慎重に倒した経験、ありませんか。 そんな判断を言い表す「err on the side of caution」を、『ビッグバン★セオリー...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あ、だからか！」と思わず手を打ちたくなる瞬間、英語では何と言えばいいか考えたことはありますか？今回は『BONES』シーズン7第6話から、そんな「納得の瞬間」にぴったりのフレーズ 「...