drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 吹き出したいのを必死にこらえて、なんとか真面目な顔を保った──そんな場面に覚えはありませんか。 そんなときに使える「with a straight face」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、緊張やストレスを和らげる表現「take off the edge」をご紹介します。「疲れた時に何かで気を紛らわせたい」「ピリピリした状態を少しマシにし...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード8から、働きすぎな人にぴったりの「all work and no play」をご紹介します。「最近、仕事以外のことが何もできていないな」と感じることはありません...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 こちらのできることはやり尽くして、あとは相手の返事を待つだけ、という状態になる瞬間が、ドラマにも日常にもあります。落ち着いているようでいて、内心はそわそわしている。あの時間で...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 頼みを断れずに、いつのまにか相手の言いなりになっていた──そんな悔しさを覚えたことはありませんか。 そんな力関係を言い表す「walk all over someone」を、『ビッグバン★セオリー』シ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 気は進まないけれど、相手のためなら仕方ない──そう腹をくくって何かを引き受けた経験はありませんか。 そんな心境にぴったりの「so be it」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第17話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。『BONES -骨は語る-』シーズン7第7話「The Prisoner in the Pipe」では、下水管から見つかった遺体の断片を手がかりに、チームが一つの事件を組み立て直します。この回では、病院や出産を...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は『BONES』シーズン7エピソード7から、「dig one's heels in」を紹介します。「意地を張って全然聞かない」——そんな状況をズバリ言い表す、ネイティブらしいイディオムです。 実際に...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 相手ががっかりするとわかっている話を、どう切り出そうかと言葉を選んでためらった経験はありませんか。 そんなときに使える「break it to someone」を、『ビッグバン★セオリー』シーズ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 久しぶりに楽器を手に取ったり、何年ぶりかで自転車にまたがったりして、体は覚えているのに指先や手元がわずかにずれる、という場面があります。できないわけではない、ただ以前ほど滑ら...