drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 散らかっていた部屋を少しずつ片づけて、ようやく「お、いい感じになってきた」と思える瞬間、ありますよね。 そんなときに使える「shape up」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第10...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あれを食べたせいで胃が痛くなった」「急な気温変化で体調を崩した」——原因と結果をつなぐこの感覚、「bring on」ひと言で表せます。今回は『BONES』のある微笑ましい場面から、このフ...

『ビッグバン★セオリー』シーズン10第9話「The Geology Elevation」では、地質学者バートの受賞をきっかけに、シェルドンが強い嫉妬にとらわれていく展開が中心になります。シェルドンが理屈をこねて嫉妬を正当化しようとする場面、レナードが自分自身の嫉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 嫉妬や罪悪感を表に出さずにいても、心の内側でじわじわ苦しめられる——そんな経験はありませんか。 その「内側からむしばむ」感覚を表す「eat someone up inside」を、『ビッグバン★セオ...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 一度は決めたはずなのに、あとになって「本当にこれでよかったのかな」と何度も考え直してしまうことはありませんか。 そんな気持ちを表す「second-guess oneself」を、『メンタリスト』...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「誰が狙ってもルール違反じゃない」——そんな状況、英語ではひと言で言い表せます。今回は恋愛の駆け引きからメディアの批判まで幅広く使える「fair game」を、『BONES』シーズン6第23話...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 つらい出来事や行き詰まりから、気持ちを切り替えて先へ進みたい——そんな場面はありませんか。 その「前に進む」を表す「move forward」を、『ビッグバン★セオリー』シーズン10第9話、立...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 「あとはお任せ」「じっくり待てばいい」——そんな余裕のある一言、英語でどう言えるかご存じですか？今回は『BONES』から、ものが自然にその力を発揮するのを待つときに使えるフレーズ「w...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 厄介な相手をうまくかわしたい、でもどう言えばいい？そんなとき頼りになるのが「fend off」です。物理的な攻撃から日常のあれこれまで幅広く使えるこのフレーズを、『BONES』のシーンか...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 同僚に調べ物を頼んだとき、「わかったことがあったら随時教えてね」と付け加えたくなることはありませんか。 そんな場面で使える「keep someone posted」を、『メンタリスト』シーズン5...