drama– category –

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 長くて退屈な会議や、終わりの見えない忙しい時期を、なんとか歯を食いしばって乗り越えた——そんな経験は誰にでもあるはずです。 そんなときにぴったりの「make it through」は、つらい状...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は大人気ドラマ『BONES』シーズン4エピソード15から、日常会話で頻出する「get old」を紹介します。 一見すると中学生で習うような簡単な単語の組み合わせですが、直訳とは全く違う、...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 口ではいつも大きなことを言うのに、いざとなると動かない。そんな相手に「だったらやってみせてよ」と言いたくなる瞬間が、ドラマには時々あります。 そんな場面にぴったりの「put up or...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 ちょっとした成功や誰かの称賛で、つい鼻が高くなってしまう——そんな気持ちに、思い当たることはありませんか。 今回は、そんな「調子に乗る」気持ちを表す「go to one's head」を、『CHU...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 やってもいないことを認めてしまう人物が、刑事ドラマには時々登場します。物証はそろっているのに、その自白だけはどうしても信じられない捜査官がいる、という場面です。 そんなときに...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 『BONES -骨は語る-』シーズン4第14話では、グレイブディガーに拉致されたブースが、暗い船倉の中で幻の戦友テディと言葉を交わしながら脱出を試みます。並行して、ブレナンたちは証拠と...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 今回は、人気法医学サスペンス『BONES』シーズン4第14話から、少し切なくも美しい響きを持つフレーズを紹介します。 自分ではどうにもならない運命や巡り合わせを受け入れるための、知的...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 給料日前で財布が寂しくて、誰かへのプレゼントや誘いに「ちょっと今月は厳しくて」と前置きしたくなること、ありますよね。 そんなときにぴったりの「strapped for cash」は、お金が足り...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。ディレクター・ベントレーが編成した新チームにケイシーが加わったことを知り、チャックとサラは自分たちが不要にされたのではないかという不安と向き合います。皮肉や本音がぶつかる言葉...

海外ドラマを使って英語表現を学ぶ『ドラマdeエイゴ』へようこそ。 うまくいかなくなった物事を、それでも見捨てずに最後まで留まって責任を取る——そんな覚悟を、英語でどう言い表すか気になったことはありませんか。 そんなときに使える「go down with th...